Desde de o dia que assisti o filme Como toda Estrela na Terra, toda Criança é Especial, fico a pensar, que musicas lindas, que tocam lá no fundo da alma, existem coisas que não falamos mais sentimos, pensando nisso estou postando a tradução da musica Maa, que significa Mãe ela é linda veja...
Mãe
Eu nunca te contei,
Como eu tenho medo do escuro
Eu também,nunca te contei
O quanto eu me importo contigo
Mas você sabe, não mãe?
Você sabe de tudo, minha mãe
Não me deixe sozinho na multidão
não encontrarei o caminho de casa
Não me mande para longe
para onde você não vai se lembrar de mim
Eu sou assim tão ruim mãe?
Sou tão ruim minha mãe
As vezes quando papai me lança
alto pelos ares
Meus olhos te procuram
Esperando que você venha me pegar em segurança
Não conte a ele
mas morro de medo
Eu não demonstro
Mas meu coração se afunda
Você sabe de tudo, não mãe?
você sabe de tudo minha mãe
Eu nunca te contei,
Como eu tenho medo do escuro
Eu também,nunca te contei
O quanto eu me importo contigo
Mas você sabe, não mãe?
Você sabe de tudo, minha mãe
1 comentários:
Este filme muda a vida da gente, até para pessoas que ja trabalham e amam crianças, nos traz uma nova forma de ver a vida. Como professora e mãe, me emocionei muito com o filme. Gostaria de uma cópia dublada dele, se alguem tiver e poder me ajudar.
Que Deus abençoe todos nós, para que possamos ver atrav´s dos olhos curiosos de nossas crianças!!!
Postar um comentário